娄师德包涵狄仁杰感悟,娄师德包涵狄仁杰感悟与收获

翻译:狄仁杰和娄师德

狄仁杰走出去后说：“我没想到竟一直被娄大人容忍！”而娄公从来没有骄矜的表现。 娄师德与狄仁杰 全文翻译 译文：狄梁公与娄师德一同担任国相。

师德河陇地区镇守四十多年，恭恭敬敬勤于公事从不懈怠，使百姓和少数民族都能安居乐业。性情沉稳厚道能宽恕别人，狄仁杰如相，是师德举荐的；但是狄仁杰不知道，所以内心很轻慢师德，多次排挤他于朝堂之外。

这是好像一篇类似短文中的句子： 狄仁杰与娄师德一同担任相国。（而）狄仁杰排斥娄师德不止一天了，武则天问狄仁杰说：“朕重用你，你知道是什么原因吗？”狄仁杰回答说：“因为（我的）文章出色和品行端正而做官，并不是无所作为而依靠别人。

狄梁公与娄师德一同作相国。狄仁杰一直排斥娄师德，武则天问他说：“朕重用你，你知道原因吗？”狄仁杰回答说：“我因为文章出色和品行端正而受到重用，并不是无所作为而依靠别人。”过了一会，武则天对他说：“我曾经不了解你，你作了高官，全仗娄师德提拔。

在唐朝时期，狄仁杰与娄师德共同执掌相国之位。然而，狄仁杰对娄师德的排斥并非一日之事。一日，武则天向狄仁杰询问他受重用的原因，狄仁杰自信地他的才能和品行使他得以脱颖而出，而非依赖他人之力。

狄仁杰与娄师德一同担任相国。（而）狄仁杰排斥娄师德不止一天了，武则天问狄仁杰说：“我重用你，你知道是什么原因吗？”狄仁杰回答说：“我凭着出色的文章和端正的品行而受到重用，并不是无所作为、依靠他人成事的人。

娄师德与狄仁杰的译文

1、译文：狄梁公与娄师德一同担任国相。狄仁杰排斥娄师德不是一天了，武则天问他说：“朕重用你，你知道原因吗？”回答说：“我因为文章出色和品行端正而受到重用，并不是无所作为依靠别人的。武则天对他说：“我曾经不了解你，你受重用，其实是娄师德的功劳。

2、这是好像一篇类似短文中的句子： 狄仁杰与娄师德一同担任相国。（而）狄仁杰排斥娄师德不止一天了，武则天问狄仁杰说：“朕重用你，你知道是什么原因吗？”狄仁杰回答说：“因为（我的）文章出色和品行端正而做官，并不是无所作为而依靠别人。

3、没有听说他能识人。太后说：我能够发现爱卿你，是师德举荐的，所以也可以算得上是识人了。狄仁杰出去后，感叹说：娄公道德高尚，我被他包容很久了，我却不能发现蛛丝马迹（他包容我）。当时朝中诽谤污蔑很多，师德长时间出任要职，唯一能以好的功名结束自己的仕途，人们因此敬重他。

4、【译文】狄仁杰还没有担任宰相的时候，娄师德向武则天推荐了狄仁杰。武则天对狄仁杰说：“我启用你，是因为娄师德向我推荐了你，他的确是了解人啊。”然后将娄师德当初的推荐书拿出来给狄仁杰看。狄仁杰看后很惭愧，感叹道：“娄师德道德非常高尚，我是被他推荐的，我明白，我和娄师德的差距还远着呢。

新唐书娄师德传的几句翻译

1、武则天笑着说：“朕用卿，师德荐也，诚知人矣。”并随手拿出以往娄师德推荐狄仁杰的奏章，让狄仁杰观看。狄仁杰看后，十分惭愧，叹息道：“娄公盛德，我为所容乃不知，吾不逮远矣！”（《新唐书·娄师德传》）后来，狄仁杰也努力物色人才，随时向武则天推荐。 同年八月，娄师德于会州（今甘肃靖远）去世，终年七十岁。

2、昭德迟之， 迟：慢，走不快 出自：《新唐书娄师德传》原句：尝与李昭德偕行，师德素丰硕不能遽步昭德迟之 翻译：他曾与李昭德一起走路，娄师德长得肥胖，走不快 原文：（娄）师德长八尺，方口博唇，深沉有度量。人有忤①己，辄逊以自免，不见容色。

3、狄仁杰说：“臣尝同僚，未闻其知人也。”武则天笑着说：“朕用卿，师德荐也，诚知人矣。”并随手拿出以往娄师德推荐狄仁杰的奏章，让狄仁杰观看。狄仁杰看后，十分惭愧，叹息道：“娄公盛德，我为所容乃不知，吾不逮远矣！”（《新唐书·娄师德传》）后来，狄仁杰也努力物色人才，随时向武则天推荐。

楼师德文言文翻译

翻译下面一篇文言文‘娄师德，字宗仁，郑州原武人 译文： 娄师德，字宗仁，是郑州原武人。考中进士科，调任江都尉。扬州长史卢承业认为他（与众不同）才能出众，说：“你，宰相之器，我应该把子孙托付给你，怎能以下属官吏来对待你呢？” 上元初年，任监察御史。

娄师德，字宗仁，是郑州原武人。考中进士科，调任江都尉。扬州长史卢承业认为他（与众不同）才能出众，说：“你，宰相之器，我应该把子孙托付给你，怎能以下属官吏来对待你呢？”上元初年，任监察御史。恰逢吐蕃侵略边境，刘审礼战败而死，娄师德接受使命到洮河招收败亡之人，于是出使吐蕃。

参考译文： 娄师德身长八尺，嘴方，嘴唇很宽大。 他为人深沉、有度量，有人触犯了他，他就谦虚退让以求得别人的原谅，不在脸上露出恼怒的颜色。

《资治通鉴·卷第二百五》）（译文：娄师德的弟弟被任命为代州刺史。临行，娄师德说：“我的才能不算高，做到宰相。现在你呢，又去做很高的地方官。有点过分了，人家会嫉妒我们，应该怎样才能保全性命呢？”他的弟弟跪下说：“从今以后，即使有人把口水吐到我脸上，我也不敢还嘴，把口水擦去就是了。

就餐时厨师端上了一盘羊肉，娄问：“朝廷严禁屠杀，你这里怎么会有肉食？”厨师答道：“这是豺狗咬死的羊。”娄师德笑说：“这豺狗倒善解人意。”于是将肉吃了。厨师又端上一条鳓鱼，娄又问怎么会有鱼？厨人又“这是豺狗咬杀的。”师德不由大声喝叱：“蠢货，为啥不说是水獭。

”娄师德说：“这恰恰就是我最担心的。唉，人家拿口水唾你，是因为人家对你发怒了。如果你把口水擦干，就说明你对此事不满。因为不满而擦掉，人家会更加生气。别人吐口水在自己脸上，不去擦拭自然就会干，为什么不笑着接受呢？”《唾面自干》原文 其弟守代州刺史，辞之官，教之耐事。